click here for more news about Tamil movie
Reporter: Divya Vani | localandhra.news
తెలుగు సినీ పరిశ్రమలో విభిన్న కథలను ఎంచుకుంటూ తనకంటూ ప్రత్యేక గుర్తింపు తెచ్చుకుంటున్న యువ హీరో ఆనంద్ దేవరకొండ మరో భాషా ప్రేక్షకుల ముందుకు వెళ్లేందుకు సిద్ధమవుతున్నారు. ఆయన తెలుగులో నటించిన క్రైమ్ కామెడీ చిత్రం ‘గం గం గణేశా’ ఇప్పుడు Tamil movieలో విడుదల కానుంది. ఈ సినిమాను తమిళంలో ‘జై జై గణేశా’ అనే పేరుతో ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకురానున్నారు. దీంతో ఆనంద్ దేవరకొండ నటనను తమిళ ప్రేక్షకులు కూడా చూసే అవకాశం కలగనుంది.టాలీవుడ్ హీరో విజయ్ దేవరకొండ తమ్ముడిగా సినీ రంగంలోకి వచ్చిన ఆనంద్ దేవరకొండ, తన సినిమాల ఎంపికతో ప్రత్యేకతను చాటుకుంటున్నారు. ఒకే తరహా కథలకు పరిమితం కాకుండా విభిన్నమైన పాత్రల్లో కనిపించేందుకు ప్రయత్నిస్తున్నారు. ఈ క్రమంలో ‘గం గం గణేశా’ సినిమా ఆయనకు మరో భాషలో ప్రేక్షకులను చేరుకునే అవకాశాన్ని అందిస్తోంది. తెలుగులో రూపొందిన ఈ క్రైమ్ కామెడీ చిత్రాన్ని తమిళంలోకి అనువదించి విడుదల చేయడం ఇప్పుడు సినిమా గురించి ఆసక్తిని పెంచుతోంది.Tamil movie
తమిళ ప్రేక్షకుల ముందుకు ‘జై జై గణేశా’
Tamil movie ఆనంద్ దేవరకొండ నటించిన ‘గం గం గణేశా’ చిత్రాన్ని తమిళంలో ‘జై జై గణేశా’ పేరుతో విడుదల చేస్తున్నారు. తెలుగు వెర్షన్కు సంబంధించిన కథను తమిళ ప్రేక్షకులకు అందించాలనే ఉద్దేశంతో ఈ అనువాద రూపాన్ని సిద్ధం చేశారు. ఈ చిత్రాన్ని జేజే మూవీస్ పతాకంపై నిర్మాత విజయ్ మాధవన్ తమిళంలో విడుదల చేస్తున్నారు.ఒక భాషలో రూపొందిన సినిమాను మరో భాష ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకెళ్లడం ద్వారా ఆ చిత్రానికి కొత్త ప్రేక్షకులను పరిచయం చేసే అవకాశం ఉంటుంది. ‘గం గం గణేశా’ విషయంలోనూ అదే జరుగుతోంది. తెలుగులో విడుదలైన ఈ సినిమా ఇప్పుడు తమిళంలో ‘జై జై గణేశా’గా ప్రేక్షకుల ముందుకు రానుంది. ఈ విడుదలతో ఆనంద్ దేవరకొండకు కోలీవుడ్ ప్రేక్షకుల పరిచయం మరింత విస్తరించే అవకాశం ఏర్పడింది.ఇక్కడ గమనించాల్సిన విషయం ఏమిటంటే, ఇది తమిళంలో కొత్తగా రూపొందించిన సినిమా కాదు. ఇప్పటికే తెలుగులో నటించిన ‘గం గం గణేశా’ చిత్రాన్ని తమిళంలోకి అనువదించి కొత్త పేరుతో విడుదల చేస్తున్నారు. అందువల్ల తెలుగు సినిమాలోని ప్రధాన కథ, పాత్రలు తమిళ ప్రేక్షకులకు కూడా పరిచయం కానున్నాయి.Tamil movie
క్రైమ్ కామెడీతో పాటు యాక్షన్, థ్రిల్లర్ అంశాలు
Tamil movie ‘గం గం గణేశా’ చిత్రాన్ని క్రైమ్ కామెడీ నేపథ్యంలో రూపొందించారు. ఇందులో యాక్షన్, థ్రిల్లర్, కామెడీ అంశాలకు ప్రాధాన్యం ఇచ్చారు. ఈ మూడు విభిన్న అంశాలను కలిపి వినోదాత్మక చిత్రంగా తెరకెక్కించారు. కథలోని క్రైమ్ నేపథ్యానికి తోడు హాస్య సన్నివేశాలు, యాక్షన్ అంశాలు ఉండటం ఈ సినిమా ప్రత్యేకతగా చెప్పుకోవచ్చు.కేవలం కామెడీకి మాత్రమే పరిమితం కాకుండా యాక్షన్, థ్రిల్లర్ అంశాలను కూడా కథలో భాగం చేశారు. అందువల్ల ఈ చిత్రాన్ని ఒకే జానర్కు చెందిన సినిమాగా కాకుండా పలు వినోదాత్మక అంశాలు కలిసిన చిత్రంగా చూడవచ్చు. తమిళంలో ‘జై జై గణేశా’ పేరుతో విడుదలైనప్పుడు ఈ కథను అక్కడి ప్రేక్షకులు ఎలా స్వీకరిస్తారన్నది ఆసక్తికరంగా మారింది.తెలుగులో ఆనంద్ దేవరకొండ పోషించిన పాత్ర ఈ చిత్రంలో ప్రధాన ఆకర్షణల్లో ఒకటి. ఒక చిన్నపాటి దొంగ పాత్రలో ఆయన కనిపించారు. ఆ పాత్రకు అనుగుణంగా నటనతో పాటు వినోదాన్ని కూడా అందించారు. క్రైమ్ కామెడీ కథలో ఈ పాత్రకు ఉన్న ప్రాధాన్యం సినిమా స్వరూపాన్ని అర్థం చేసుకోవడానికి ఉపయోగపడుతుంది.Tamil movie
ఆనంద్ దేవరకొండ పాత్రకు ప్రత్యేక గుర్తింపు
Tamil movie ఈ సినిమాలో ఆనంద్ దేవరకొండ ఒక చిన్నపాటి దొంగ పాత్రను పోషించారు. సాధారణంగా హీరో పాత్రల్లో కనిపించే విధానానికి భిన్నంగా ఈ తరహా పాత్రను ఎంచుకోవడం ఆయన నటనా ప్రయాణంలో మరో విభిన్న ప్రయత్నంగా నిలిచింది. తెలుగులో ఈ పాత్ర ద్వారా ఆయన ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకున్నారు.విభిన్న కథలను ఎంచుకోవడం ద్వారా ఆనంద్ దేవరకొండ తనకంటూ ఒక గుర్తింపును సంపాదించుకున్నారు. పాత్రల విషయంలో కొత్తదనానికి ప్రాధాన్యం ఇస్తూ సినిమాలు చేస్తున్నారు. ‘గం గం గణేశా’లోని దొంగ పాత్ర కూడా ఆయన ఎంచుకున్న విభిన్న పాత్రల్లో ఒకటిగా నిలిచింది.ఇప్పుడు అదే పాత్ర తమిళ ప్రేక్షకులకు పరిచయం కానుంది. ‘జై జై గణేశా’ పేరుతో విడుదలయ్యే ఈ చిత్రంలో ఆయన నటనను కోలీవుడ్ ప్రేక్షకులు చూసే అవకాశం ఉంటుంది. తెలుగు ప్రేక్షకులకు ఇప్పటికే పరిచయమైన ఈ సినిమా, తమిళంలో కొత్త ప్రేక్షకులను చేరుకోవడం ద్వారా ఆనంద్ దేవరకొండకు మరో భాషలో గుర్తింపు తెచ్చుకునే అవకాశాన్ని కల్పించనుంది.Tamil movie
సినిమాలో నటించిన హీరోయిన్లు, ఇతర నటీనటులు
‘గం గం గణేశా’ చిత్రంలో ఆనంద్ దేవరకొండ సరసన నయన్ సారిక, ప్రగతి శ్రీవాస్తవ హీరోయిన్లుగా నటించారు. కథలో వీరి పాత్రలు కూడా భాగంగా ఉన్నాయి. ప్రధాన పాత్రలో ఆనంద్ దేవరకొండ కనిపించగా, ఆయనకు జోడీగా ఇద్దరు కథానాయికలు నటించడం ఈ సినిమా నటీనటుల వివరాల్లో ముఖ్యమైన అంశం.ప్రతినాయకుడి పాత్రలో రాజ్ అరుణ్ నటించారు. కథలో ప్రతినాయకుడి పాత్రకు కూడా ప్రాధాన్యం ఉంది. హీరో పాత్రతో పాటు ప్రతినాయకుడి పాత్ర ఉండటంతో సినిమా కథనం క్రైమ్, యాక్షన్ అంశాలతో ముందుకు సాగుతుంది.వెన్నెల కిశోర్, సత్యం రాజేష్, జబర్దస్త్ ఇమ్మాన్యుయేల్ ఇతర ముఖ్య పాత్రలు పోషించారు. వీరు తమ పాత్రల ద్వారా సినిమాలో భాగమయ్యారు. ముఖ్యంగా క్రైమ్ కామెడీ నేపథ్యంలో రూపొందిన ఈ చిత్రంలో హాస్య నటీనటుల పాత్రలు కూడా ప్రాధాన్యం సంతరించుకున్నాయి.ఒకే చిత్రంలో ప్రధాన హీరో, కథానాయికలు, ప్రతినాయకుడు, ఇతర ముఖ్య పాత్రలతో కథను రూపొందించారు. ఈ నటీనటుల బృందంతో తెరకెక్కిన సినిమాను ఇప్పుడు తమిళంలోకి తీసుకెళ్తున్నారు. తెలుగు వెర్షన్లో భాగమైన ఈ పాత్రలు ‘జై జై గణేశా’ రూపంలో తమిళ ప్రేక్షకులకు పరిచయం కానున్నాయి.
దర్శకుడు ఉదయ్ బొమ్మిశెట్టి తెరకెక్కించిన చిత్రం
‘గం గం గణేశా’ చిత్రానికి ఉదయ్ బొమ్మిశెట్టి దర్శకత్వం వహించారు. క్రైమ్ కామెడీ కథాంశంతో పాటు యాక్షన్, థ్రిల్లర్, హాస్య అంశాలను కలిపి ఈ సినిమాను తెరకెక్కించారు. ఆనంద్ దేవరకొండ ప్రధాన పాత్రలో నటించగా, మిగతా నటీనటులు తమ పాత్రల ద్వారా కథలో భాగమయ్యారు.దర్శకత్వం, నటీనటుల ఎంపిక, కథలోని విభిన్న అంశాలు ఈ సినిమా నిర్మాణంలో ముఖ్యమైన భాగాలు. తెలుగు ప్రేక్షకుల కోసం రూపొందించిన ఈ చిత్రాన్ని ఇప్పుడు తమిళంలోకి అనువదించి విడుదల చేస్తున్నారు. తమిళ వెర్షన్కు ‘జై జై గణేశా’ అనే పేరు పెట్టడం ద్వారా అక్కడి ప్రేక్షకులకు ప్రత్యేకమైన పేరుతో సినిమాను పరిచయం చేస్తున్నారు.జేజే మూవీస్ పతాకంపై నిర్మాత విజయ్ మాధవన్ ఈ చిత్రాన్ని తమిళంలో విడుదల చేస్తున్నారు. ఈ విధంగా తెలుగు సినిమా తమిళ ప్రేక్షకులకు చేరేలా విడుదల ఏర్పాట్లు చేస్తున్నారు. అయితే తమిళ విడుదల తేదీ, థియేటర్ల వివరాలు వంటి అంశాలు అందించిన సమాచారంలో ప్రస్తావించబడలేదు.
కోలీవుడ్లో ఆనంద్ దేవరకొండకు కొత్త పరిచయం
ఆనంద్ దేవరకొండకు తెలుగు సినిమాల ద్వారా ఇప్పటికే ప్రేక్షకుల పరిచయం ఉంది. విజయ్ దేవరకొండ తమ్ముడిగా సినీ పరిశ్రమలోకి వచ్చినప్పటికీ, విభిన్న కథలు, పాత్రలతో తనదైన గుర్తింపును సంపాదించుకునే ప్రయత్నం చేస్తున్నారు. ‘గం గం గణేశా’ చిత్రాన్ని తమిళంలో విడుదల చేయడం ఆయన కెరీర్లో మరో ముఖ్యమైన పరిణామంగా చూడవచ్చు.ఈ సినిమా ద్వారా ఆయన నటన తమిళ ప్రేక్షకులకు చేరనుంది. తెలుగు భాషలో రూపొందిన కథను తమిళంలోకి తీసుకెళ్లడం వల్ల రెండు భాషల ప్రేక్షకుల మధ్య సినిమా పరిచయం విస్తరించే అవకాశం ఉంటుంది. ముఖ్యంగా ఆనంద్ దేవరకొండ పోషించిన చిన్నపాటి దొంగ పాత్రలోని వినోదం తమిళ ప్రేక్షకులను ఎంతవరకు ఆకట్టుకుంటుందన్నది విడుదల తర్వాత ఆసక్తికరంగా మారనుంది.ఇప్పటికే తెలుగులో విడుదలైన చిత్రాన్ని మరో భాషలోకి తీసుకెళ్లడం వల్ల కొత్త ప్రేక్షకులు ఆ కథను చూసే అవకాశం పొందుతారు. ఈ నేపథ్యంలో ‘జై జై గణేశా’ విడుదల ఆనంద్ దేవరకొండకు కోలీవుడ్లో కొత్త పరిచయాన్ని అందించనుంది. Anand Deverakonda నటించిన ఈ చిత్రానికి తమిళంలో కొత్త పేరు పెట్టడం కూడా విడుదలలో గుర్తించదగిన అంశం.
తెలుగు సినిమా తమిళంలో విడుదల కావడం వెనుక ప్రాధాన్యం
తెలుగు సినిమాలను ఇతర భాషల్లోకి అనువదించి విడుదల చేయడం ద్వారా వాటిని మరింత విస్తృతమైన ప్రేక్షకులకు పరిచయం చేయవచ్చు. ఒక ప్రాంతంలో రూపొందిన కథ మరో భాషలోని ప్రేక్షకులకు చేరినప్పుడు, నటీనటుల పనితీరును కొత్త ప్రేక్షకులు అంచనా వేసే అవకాశం ఉంటుంది. ‘గం గం గణేశా’ తమిళ విడుదల కూడా ఇదే కోణంలో ప్రాధాన్యం సంతరించుకుంది.ఈ చిత్రం తెలుగులో క్రైమ్ కామెడీగా రూపొందింది. ఇప్పుడు తమిళంలో ‘జై జై గణేశా’ పేరుతో విడుదల కానుంది. ఈ మార్పు సినిమా పేరుకు సంబంధించినది కాగా, అందుబాటులో ఉన్న వివరాల ప్రకారం ఇది తెలుగు చిత్రానికి తమిళ అనువాద రూపం. జేజే మూవీస్ ద్వారా తమిళ ప్రేక్షకుల ముందుకు రావడం ఈ విడుదలలో ప్రధాన అంశం.ఆనంద్ దేవరకొండకు ఇది తమిళ ప్రేక్షకుల ముందుకు వెళ్లే మరో అవకాశం. ఆయన గతంలో ఎంచుకున్న విభిన్న కథల తరహాలోనే ఈ చిత్రంలోని పాత్ర కూడా ప్రత్యేకంగా నిలిచింది. ఒక చిన్నపాటి దొంగ పాత్రలో నటిస్తూ హాస్యాన్ని పంచిన ఆయనను ఇప్పుడు తమిళ ప్రేక్షకులు కూడా చూడనున్నారు.
విడుదలపై ప్రేక్షకుల ఆసక్తి
‘జై జై గణేశా’ పేరుతో తమిళంలోకి వస్తున్న ఈ సినిమా గురించి ప్రధానంగా మూడు అంశాలు ఆసక్తిని కలిగిస్తున్నాయి. మొదటిది, ఆనంద్ దేవరకొండకు కోలీవుడ్లో లభించనున్న పరిచయం. రెండోది, క్రైమ్ కామెడీతో పాటు యాక్షన్, థ్రిల్లర్ అంశాలతో రూపొందిన కథ. మూడోది, తెలుగు వెర్షన్లో నటించిన ప్రముఖ నటీనటుల పాత్రలు తమిళ ప్రేక్షకులకు ఎలా చేరుతాయన్న విషయం.అయితే సినిమా విడుదల తేదీ, ప్రచార కార్యక్రమాలు, థియేటర్ల సంఖ్య, తమిళ వెర్షన్కు సంబంధించిన ఇతర వివరాలు అందించిన సమాచారం ద్వారా నిర్ధారించబడలేదు. కాబట్టి ఈ అంశాలపై ముందుగానే అంచనాలు వేయడం సరికాదు. ప్రస్తుతం స్పష్టంగా తెలిసిన విషయం ఏమిటంటే, ‘గం గం గణేశా’ చిత్రాన్ని ‘జై జై గణేశా’ పేరుతో తమిళంలో విడుదల చేస్తున్నారు. ఈ చిత్రాన్ని విజయ్ మాధవన్ జేజే మూవీస్ పతాకంపై ప్రేక్షకుల ముందుకు తీసుకువస్తున్నారు.
తెలుగులో తన నటనతో ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకున్న ఆనంద్
మొత్తంగా చూస్తే, ఆనంద్ దేవరకొండ నటించిన ‘గం గం గణేశా’ ఇప్పుడు తమిళంలో ‘జై జై గణేశా’గా విడుదలకు సిద్ధమవుతోంది. క్రైమ్ కామెడీ నేపథ్యంతో రూపొందిన ఈ చిత్రంలో యాక్షన్, థ్రిల్లర్, హాస్య అంశాలు ఉన్నాయి. నయన్ సారిక, ప్రగతి శ్రీవాస్తవ కథానాయికలుగా నటించగా, రాజ్ అరుణ్ ప్రతినాయకుడి పాత్రలో కనిపించారు. వెన్నెల కిశోర్, సత్యం రాజేష్, జబర్దస్త్ ఇమ్మాన్యుయేల్ ఇతర ముఖ్య పాత్రలు పోషించారు. ఉదయ్ బొమ్మిశెట్టి దర్శకత్వం వహించిన ఈ చిత్రాన్ని విజయ్ మాధవన్ తమిళంలో విడుదల చేస్తున్నారు.తెలుగులో తన నటనతో ప్రేక్షకులను ఆకట్టుకున్న ఆనంద్ దేవరకొండకు ఈ సినిమా ద్వారా తమిళ ప్రేక్షకుల ముందుకు వెళ్లే అవకాశం లభిస్తోంది. Anand Deverakonda నటించిన ఈ క్రైమ్ కామెడీ చిత్రాన్ని కోలీవుడ్ ప్రేక్షకులు ఎలా ఆదరిస్తారన్నది విడుదల తర్వాత తెలియనుంది. తెలుగు నుంచి తమిళంలోకి వెళ్తున్న ‘జై జై గణేశా’ ఇప్పుడు ఈ సినిమా విడుదలకు సంబంధించిన ప్రధాన ఆసక్తికర అంశంగా నిలుస్తోంది.
ఈ కథనం అధికారిక ప్రకటనలు మరియు ప్రజలకు అందుబాటులో ఉన్న నమ్మదగిన వనరుల ఆధారంగా రూపొందించబడింది.
