click here for more news about Puri Jagannadh
Reporter: Divya Vani | localandhra.news
Puri Jagannadh ప్రముఖ దర్శకుడు పూరి జగన్నాథ్ తన యూట్యూబ్ సిరీస్ ‘పూరి మ్యూజింగ్స్’ ద్వారా మళ్లీ ఓ ఆసక్తికర విషయం షేర్ చేశారు.ఈసారి ఆయన ప్రాచీనమైన, కానీ మన దృష్టిలోకి రాని అరమాయిక్ భాష గురించే మాట్లాడారు.పూరి చెప్పారు – “ఇది కేవలం భాష కాదు, ఓ చరిత్ర.” ఒకప్పుడు ప్రపంచం మీద ప్రభావం చూపిన అరమాయిక్ ఇప్పుడు నశించే ముప్పులో ఉంది.అతని వివరాల ప్రకారం, అరమాయిక్ అనేది హిబ్రూ, అరబిక్ లాంటి భాషలకు దగ్గరగా ఉంటుంది. దాదాపు మూడువేల ఏళ్ల క్రితం పర్షియా, మెసొపొటేమియా ప్రాంతాల్లో ఈ భాష ఎంతో ప్రాముఖ్యత కలిగింది.ఆ కాలంలో బిజినెస్ లాంగ్వేజ్ గా అరమాయిక్ పేరు తెచ్చుకుంది. అస్సిరియన్, బాబిలోనియన్, పర్షియన్ రాజ్యాల్లో ఇది ప్రధానంగా వాడబడేది.
ఇదే భాషలో యేసు క్రీస్తు మాట్లాడారని, అందుకే బైబిల్‌లో కూడా కొన్ని భాగాలు అరమాయిక్‌లో ఉన్నాయని పూరి తెలిపారు.10వ శతాబ్దం నాటికి ఈ భాషకు మరింత ప్రాచుర్యం వచ్చింది.సిరియా, ఇరాక్ ప్రాంతాల్లోని సెమిటిక్ ప్రజలు దీనిని ప్రధానంగా మాట్లాడేవారు. 850 బీసీలో అరమాయిక్ గ్రంథాలు లభించాయని ఆయన తెలిపారు.7వ శతాబ్దానికి రావేసరికి అరమాయిక్ ప్రభావం బాబిలోనియా, పర్షియా, ఈజిప్ట్ మీద అలాగే ఇండియా వరకు విస్తరించింది. అప్పట్లో ఇది ఇంగ్లీష్ స్థాయిలో ప్రభావాన్ని చూపించిందని అన్నారు.ఈ భాష నుంచి ఎన్నో యాసలు, ఉపభాషలు పుట్టుకొచ్చాయి. ఇప్పటికీ ఇరాక్, సిరియా, టర్కీ, ఇరాన్‌ వంటి దేశాల్లో అరమాయిక్ మాట్లాడేవాళ్లు ఉన్నారు.
ప్రస్తుతం దాదాపు ఏడు లక్షల మంది అరమాయిక్ మాట్లాడతారని సమాచారం.పూరి మరో ముఖ్యమైన విషయం కూడా గుర్తుచేశారు.2004లో వచ్చిన ‘ది ప్యాషన్ ఆఫ్ ది క్రైస్ట్’ అనే సినిమాలో అరమాయిక్ డైలాగ్స్ వాడారు.ఆ భాషకు 22 అక్షరాలు ఉంటాయని, ఇప్పుడు అది మన కళ్ల ముందు మాయమవుతోందని అన్నారు.ఈ భాషలో వ్రాయబడ్డ పుస్తకాలను హిబ్రూలోకి తర్జమా చేయడం వల్ల కొన్ని రచనలు మాత్రం రక్షించబడ్డాయి. అయితే, ఆ అసలు స్ఫూర్తిని పూర్తిగా అందుకోవడం కష్టం.పూరి చివరగా చెప్పారు, “అరమాయిక్ అనేది భాష మాత్రమే కాదు. ఇది ఒక శబ్దంలో చరిత్ర. ఆ భాషలో పాటలు యూట్యూబ్‌లో వినిపిస్తే మనసుకు హత్తుకుంటాయి.ఇతర ఆసక్తి ఉన్నవారికి ఒక సందేశం కూడా చెప్పారు – “ఇంటర్నెట్‌లో నేర్చుకోవచ్చు. ఆక్స్‌ఫర్డ్ యూనివర్సిటీలో కోర్సులు కూడా అందుబాటులో ఉన్నాయి.
